Hotel Artos Interlaken
Lea & Markus Hafner
Alpenstr. 45, CH-3800 Interlaken
Telefon +41 (0)33 828 88 44
www.artos.ch, mail@artos.ch

Holiday and seminary-hotel***, situated in a quiet location not far from the centre of Interlaken, menus with rich variety, cafeteria, library, playroom, wellness facilities with whirlpool, tepidarium, steam bath and sauna. Daily devotions in German.

Backpackers Villa Interlaken
Marianne & David Bühler
Alpenstr. 16, CH-3800 Interlaken
Telefon +41 (0)33 826 71 71
www.villa.ch, mail@villa.ch

Centrally located hostel in a villa with spacious garden. Rooms with 2 to 6 beds. Ideal for backpacker travellers, families and small groups. Free fully equipped kitchen for self caterers, laundromat, Internet stations and meditation room.

Familienhotel Alpina Adelboden
Heidi & René Müller
Flecklistr. 40, CH-3715 Adelboden
Telefon +41 (0)33 673 75 75
www.alpina-adelboden.ch, e-mail

Cosy, child-friendly hotel. Remote from traffic noise in the Boden walking and ski area. Sophisticated hospitality for individual guests, groups and companies. The infrastructure is family-friendly and modern seminar and baquet facilities are available.

Interlaken is a delightful destination for memorable holidays and conventions. The town is located between the lakes of Thun and Brienz, at the foot of the towering trio of the Eiger, Mönch & Jungfrau. Offering a unique combination of traditional architecture and idyllic nature as well as a huge variety of sport and cultural opportunities, Interlaken has something for everyone.

www.interlakentourism.ch

Adelboden - the mountain village for pleasant meetings - sensin the rhythm of nature - the resort of genuine sports challenges. An idyllic mountain village in the Bernese Oberland set admidst a unique panorama. With its many leisure activities and children-friendly atmosphere, it offerx many different and attractive ways of enjoying the exceptional alpine sommer and winter world.

www.adelboden.ch